-
1 Krustenbildung
образование коркиформирование земной корыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Krustenbildung
-
2 Krustenbildung
сущ.1) геол. образование корки, формирование земной коры2) хим. образование отложений, образование корки (порок покрытия)3) авт. образование нагара (напр. на свече зажигания) в виде корки4) горн. крустификация5) лес. инкрустация6) нефт. коркообразование, нагарообразование, образование (глинистой) корки, образование нагара, отложение накипи -
3 Verkrustung
сущ.1) геол. крустификация, образование (напр. кристаллической) корки, образование (напр. кристаллической) корочки, образование кристаллической корочки2) тех. засорение, инкрустация, образование корки, образование корочки, образование отложений, отложение накипи, забивание (напр. грохота)3) стр. образование накипи4) горн. обрастание коркой (напр., ленточного конвейера)5) дор. образование корни6) лес. коркообразование7) текст. загрязнение8) пищ. появление корочки -
4 Inkrustation
1.геол. (кристаллическая) корка2. сущ.1) общ. инкрустация2) геол. крустификация, образование (кристаллической) корки, твёрдый нарост3) тех. налёт, образование корки, осадок, накипь4) дор. твёрдый покров5) текст. корка6) дер. мозаично-резные работы по дереву -
5 Schalenbildung
сущ.1) геол. образование раковин, образование раковины, построение раковин, построение раковины2) пищ. образование скорлупы3) сил. образование корки, образование оболочки -
6 Verkrustung
f1) отложение накипи, образование отложений4) засорение; забивка (напр. грохота) -
7 Ansatz
m -es,..sätze3) образование, начало образования; появлениеer hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животикder Ansatz des Blattes — бот. основание ( место прикрепления) листа5) склонность, предрасположение6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу ( после барьера)einen Ansatz nehmen — взять разгонeinen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого заходаbei ( in) den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развитияder Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведкеder Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации8) приготовление (раствора, смеси)9) мат. математическое выражение ( величины); составление уравнения ( по условиям задачи)11) предполагаемый размер ( цены)außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт12) фон., муз. приступ ( начало звука)der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ13) муз. постановка губ -
8 Krustenbildung
-
9 Verkrustung
-
10 Krustenbildung
fобразование корки; образование нагараDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Krustenbildung
-
11 Inkrustation
-
12 Verkrustung
-
13 Rindenbildung
сущ.пищ. образование корки -
14 Inkrustation
-
15 Verkrustung
(f)образование коркиотложение накипиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verkrustung
-
16 Verkrustung der Füllmasse
Универсальный немецко-русский словарь > Verkrustung der Füllmasse
-
17 der Ansatz des Eises auf dem Wässer
Универсальный немецко-русский словарь > der Ansatz des Eises auf dem Wässer
-
18 Krustenbildung
f́1. образование корки2. инкрустацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Krustenbildung
-
19 Verkrustung
f́образование корки, коркообразованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verkrustung
-
20 Verkrustung
Verkrustung fобразование корки; отложение накипи
См. также в других словарях:
образование корки — (на поверхности расплава) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scumming … Справочник технического переводчика
образование глинистой корки — (на стенках скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cake formation … Справочник технического переводчика
Хлебная корочка — Французский хлеб Хлебная корка (горбушка, краюшка) слой запечённого хлеба на буханке или батоне. Обладает характерным золотисто коричневым цветом и приятным запахом. Содержание 1 Образование корки 2 Употребление … Википедия
Хлебная корка — Французский хлеб Хлебная корка (горбушка, краюшка) слой запечённого хлеба на буханке или батоне. Обладает характерным золотисто коричневым цветом и приятным запахом. Содержание … Википедия
Чесотка домашних животных — Ч. является одной из распространенных болезней среди наших домашних млекопитающих, особенно в крестьянском хозяйстве. Ч. болезнь кожи, обусловленная присутствием особого клеща, имеющего несколько подразделений и соответственно этому вызывающего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оспа — острое инфекционное заболевание человека и животных, имеющее вирусную природу. У человека О. натуральная (Variola Vera) характеризуется высокой заразительностью, своеобразной узелково пузырчатой сыпью, оставляющей после себя… … Большая советская энциклопедия
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цилоксан — Действующее вещество ›› Ципрофлоксацин* (Ciprofloxacin*) Латинское название Ciloxan АТХ: ›› S01AX13 Ципрофлоксацин Фармакологическая группа: Хинолоны/фторхинолоны Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H10 Конъюнктивит ›› H16.0 Язва роговицы… … Словарь медицинских препаратов
Кольматаж — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Кольматаж фильтров скважин. Термин кольматаж (фр. colmatage – закупорка, засорение, естественная цементация) используется для объяснения причин… … Википедия
Мульчирование — … Википедия